1.內(nèi)鏡與附件損壞的類型：

1. Types of damage to endoscopes and accessories:

1).消毒前沒有洗凈內(nèi)鏡----消毒液使蛋白質(zhì)凝固----內(nèi)鏡變色不光滑

1) Before disinfection, the endoscope was not cleaned. The disinfectant caused the protein to coagulate. The color of the endoscope was not smooth

2).使用未經(jīng)驗(yàn)證的清洗消毒方法或使用酸性消毒水----不良的化學(xué)反應(yīng)腐蝕內(nèi)鏡----內(nèi)鏡變色/脫皮

2) Using unverified cleaning and disinfection methods or acidic disinfectant water - Adverse chemical reactions corrode endoscopes - Endoscopy discoloration/peeling

3).消毒前沒有洗凈附件----消毒液使蛋白質(zhì)凝固,使活動(dòng)部分卡住----附件操作異常并折斷

3) Failure to clean accessories before disinfection - Disinfectant causes protein to coagulate, causing moving parts to get stuck - Abnormal operation and breakage of accessories

4).使用酸性消毒水進(jìn)行清洗消毒----不良的化學(xué)反應(yīng)腐蝕金屬部分----附件生銹損壞

4) Using acidic disinfectant for cleaning and disinfection - Poor chemical reactions corrode metal parts - Rust and damage to attachments

5).使用未經(jīng)驗(yàn)證的自動(dòng)清洗消毒機(jī)或使用不當(dāng)----送水送氣壓力過大----內(nèi)鏡結(jié)構(gòu)被壓破,橡皮爆破

5) Using an unverified automatic cleaning and disinfection machine or using it improperly - Excessive water and gas supply pressure - Endoscopic structure crushed, rubber bursting

2.怎樣避免內(nèi)鏡與附件的異常問題:

How to avoid abnormal issues with endoscopes and accessories:

1).消毒內(nèi)鏡與附件前必須洗凈

1) Before disinfecting the endoscope and accessories, they must be washed clean

2).對(duì)附件進(jìn)行超聲清洗

2) Ultrasonic cleaning of attachments

3).避免使用非制定的清洗消毒方法和酸性消毒液

3) Avoid using non-standard cleaning and disinfection methods and acidic disinfectants

4).避免使用非指定的自動(dòng)清洗消毒機(jī)

4) Avoid using non designated automatic cleaning and disinfection machines

5).請(qǐng)勿光顧非專業(yè)的修理站購買與維修

5) Please do not visit non professional repair stations for purchase and repair

本文由內(nèi)窺鏡設(shè)備維修友情奉獻(xiàn).更多有關(guān)的知識(shí)請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.daybang.cn真誠的態(tài)度.為您提供為全面的服務(wù).更多有關(guān)的知識(shí)我們將會(huì)陸續(xù)向大家奉獻(xiàn).敬請(qǐng)期待.

This article is dedicated to the maintenance of endoscopic equipment. For more information, please click: http://www.daybang.cn Sincere attitude. We will provide you with comprehensive service. We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone. Stay tuned